Japanese indie rockers ODDLY release Swerve, their debut album blending 90s US slacker & Brit-pop influences, reflecting a darker, messier Gen-Z vision.